Летний патрональный праздник Святой Кристины в Льорете
24 июля в Льорет-де-Мар отмечается патрональный праздник в честь его покровительницы, святой Кристины. Представления и такие мероприятия, как процессия к часовне, освященной в честь святой Кристины, танец на площади или регата «S’amorra Amorra» на пляже Санта-Кристина, − вот лишь некоторые из самых традиционных элементов празднества, в которых вы сможете принять участие в Льорете в эти дни.
Процессия:
Согласно преданию, в день святой Кристины жители Льорета ежегодно принимали участие в процессии, которая направлялась на праздничную мессу в посвященную святой Кристине часовню, расположенную примерно в трех километрах от города. Однако участие в этой процессии было связано с большими сложностями для многих верующих, поскольку дороги, по которым она проходила, зачастую находились в очень плохом состоянии, к тому же, им нужно было пересечь три пересохших русла рек Риуфрет, Са-Риера-д’эн-Пасапера и Са-Риера-д’эн-Каррабана, но проход по ним становился весьма затруднительным в дождливый сезон. Ввиду этих неудобств, стремясь облегчить паломничество для верующих, представители города обратились к компетентным властям, чтобы получить разрешение на то, чтобы совершать этот небольшой переход по морю (процессия как таковая прерывается на пляже Льорета и возобновляется по прибытию на пляж Санта-Кристина). Как рассказывают, получить это разрешение оказалось крайне сложно, в конце концов, за ним даже пришлось ехать в Рим.
В настоящее время Морская процессия в честь святой Кристины проходит 24 июля.
Регата S’Amorra Amorra
S’Amorra Amorra − регата на традиционных рыболовных лодках, которая ежегодно проводится в рамках Патронального праздника на пляже Санта-Кристина.
По данным местного историка Гальсерана, эта традиция возникла в XIX веке: сохранились свидетельства, что в конце XIX века в Льорет-де-Мар уже проводились регаты на рыболовных лодках. Жозеп Гальсеран рассказывает, что по прибытии на пляж Санта-Кристина все лодки выстраиваются в ряд, параллельно пляжу, а одна из них, «Capitana», выплывает вперед для осмотра дна, а затем возвращается и занимает место между лодкой мэрии и лодкой «Ses Obreres». Капитан флагманского судна кричит: «Пора!» − и под звуки музыки начинается регата до песчаного пляжа Санта-Кристина.
Танец на площади
Танец на площади, также называемый «Танцем альморрачес», исполняют на площади Пласа-де-ла-Вила ежегодно, в первый (24 июля) и третий (26 июля) день Патронального праздника Святой Кристины.
Его танцуют здесь с незапамятных времен. Он наверняка берет начало от старинного Танца со свечой, который исполняли в честь вступления в должность новых «обрерс» (управляющих). Его танцевали перед домом «паборде» − представителя Капитула каноников Жиронского собора в Льорете, который до начала XIX века являлся феодальным сеньором этого города.
Следуя этой традиции, танец продолжали исполнять там же до 1970 года, когда место его исполнения было перенесено к городской мэрии. По сей день представители городской администрации выходят на площадь и становятся в первом ряду, а танцоры выказывают им свое почтение.
Хотя кажется, что музыка – которая сейчас исполняется в сокращенном варианте – относится к прошлому или, самое позднее, к XVIII веку, ее корни уходят еще дальше: в ней ощущается несомненное арабское влияние, что подтверждается использованием «альморрачи» − стеклянного кувшина с четырьмя носиками, который танцовщики наполняют благоухающей водой, а затем предлагают своим дамам.
Предание гласит, что в те времена, когда каталонские берега часто подвергались нападениям мавров, в Льорет однажды прибыл богатый мавр, который во время традиционного танца был сражен красотой одной местной девушки и решил во что бы то ни стало станцевать с ней. В подтверждение своих чувств он предложил ей наполненный духами кувшин «альморрача». Однако девушка, которая предпочла остаться верной своему народу и своей вере, отвергла араба и швырнула сосуд на землю.
В старину этот танец исполняли 24, 25 и 26 июля, т. е. каждый день патронального праздника. Его танцевали богатые работники в длинных сюртуках и цилиндрах, несмотря на разницу в возрасте с танцующими с ними девушками.
В наши дни танец с кувшинами «альморрачес» исполняется ежегодно 24 и 26 июля, в первый и третий день праздника. Когда танец завершается, четыре девушки − в напоминание об истории с арабом и христианкой − берут кувшин, выходят в центр площади и бросают на землю. Считается, что если кувшин разобьется (а это происходит почти всегда), то девушка в ближайший год выйдет замуж. В завершение этого действа звучит праздничная музыка, совершенно не похожая на предыдущую, известная под названием «Toquen a córrer».
© Lloret Turisme - Lloret Futur S.A. - Ajuntament de Lloret de Mar. Av. Alegries, 3. · 17310 Lloret de Mar · Tel. + 34 972 365 788 · central-turisme@lloret.cat
Скачать результаты
Мы отправляем вам файл PDF с вашими результатами на ваш электронный адрес, чтобы сохранить или распечатать. * При печати установите флажок «Фоновая графика» для правильного просмотра содержимого.
