Патрональный праздник Льорета

24 июля в Льорет-де-Мар празднуется патрональный праздник в честь его покровительницы, святой Кристины (Санта Кристина). Во время празднования проходят различные представления и другие мероприятия, такие как процессия к часовне, посвященной святой Кристине, танцы на главной площади или регата S’amorra Amorra на пляже Санта-Кристина.

Ball de la Plaça

Процессия

В старину, следуя традиции, в день святой Кристины жители Льорета ежегодно принимали участие в процессии, которая направлялась по суше на праздничную мессу в часовню, посвященную святой Кристине и расположенную примерно в трех километрах от города.

Однако участие в этой процессии было связано с большими сложностями для многих верующих, поскольку пути, по которым она проходила, зачастую находились в очень плохом состоянии, и к тому же им нужно было пересечь три русла рек (Риуфрет, Са-Риера-д’эн-Пассапера и Са-Риера-д’эн-Каррабана), которые пересыхали в жару, но превращались в бурные потоки в дождливую погоду. Стремясь упростить паломничество для верующих, их представители обратились к местным властям за разрешением на то, чтобы совершать это небольшое путешествие морем (тем не менее, собственно процессия прерывается на пляже Льорета и возобновляется по прибытию на пляж Санта-Кристина). Как гласит легенда, получить это разрешение оказалось очень сложно, и в конце концов за ним пришлось обращаться в Рим. В настоящее время морская процессия в честь святой Кристины проходит 24 июля.

 

Танец на площади

Танец на площади, который также называется танцем с «альморрачес», исполняется на городской площади ежегодно, в первый (24 июля) и третий день (26 июля) патронального праздника святой Кристины.

Этот танец танцуют здесь с незапамятных времен. Вероятно, он берет начало от старинного танца со свечами, который танцевали в честь вступления в должность новых «обрерс» (администраторов). Его обычно танцевали перед домом «паборде», или представителя капитула каноников собора Жироны в Льорете который до начала XIX века был феодальным сеньором этого города.

Следуя этой традиции, танец продолжали исполнять там же до 1970 года, когда место его исполнения было перенесено к городской мэрии. В настоящее время представители городской администрации выходят на площадь, а танцоры отдают им дань уважения.

Хотя кажется, что музыка – которая сейчас исполняется в сокращенном варианте – относится к XIX или XVIII веку, ее корни уходят в глубокое прошлое. В ней заметно несомненное арабское влияние, что подтверждается использованием кувшина с четырьмя носиками, который называется «альморрача» и который танцовщики наполняют парфюмированной водой, а затем предлагают своим дамам.

Легенда гласит, что в те времена, когда каталонские берега часто подвергались нападениям мавров, в Льорет однажды прибыл богатый мавр, который во время традиционного танца был сражен красотой одной местной девушки и решил во что бы то ни стало потанцевать с ней. В знак своей привязанности он предложил ей кувшин «альморрача», полный духов. Однако девушка, которая предпочла остаться верной своей религии и своему народу, отвергла мавра и бросила сосуд на землю.

В старину этот танец исполняли 24, 25 и 26 июля, т.е. каждый день патронального праздника. Его танцевали «обрерс» в длинных сюртуках и цилиндрах, несмотря на разницу в возрасте с танцующими с ними девушками.

В наши дни танец с «альморрачес» исполняется ежегодно 24 и 26 июля, в первый и третий день праздника. В завершение танца, в напоминание об истории с мавром и христианкой, четыре девушки берут сосуд, выносят его в центр площади и бросают на землю. Говорят, что если сосуд разобьется (а это происходит почти всегда), то девушка выйдет замуж на следующий год. В завершение этого действа звучит праздничная музыка, совершенно непохожая на музыку предыдущего танца, известная под названием «Toquen a córrer».


Регата S'amorra Amorra

S'Amorra Amorra - регата, которая ежегодно проводится в рамках патронального праздника на пляже Санта-Кристина.

По данным местного историка Жозепа Гальсерана, регата, известная как S’amorra amorra, возникла в XIX веке. Сохранились свидетельства того, что в конце XIX века в Льорете уже проводились регаты на рыболовных лодках, которые называются «льягутс». Жозеп Гальсеран рассказывает, что по прибытии на пляж Санта-Кристина, все лодки выстраиваются в ряд, параллельно пляжу, а одна из них, «Капитана», плывет вперед для осмотра дна, а затем возвращается и занимает место между лодкой мэрии и лодкой «Сес-Обререс». Адмирал кричит: «Пора!», и под звуки музыки начинается регата до песчаного пляжа Санта-Кристина.

Спланируйте свой отпуск

Как добраться до Льорета

en cotxe
en tren
en avió
en vaixell

Льорет на вашем мобильном телефоне

qr aplicació per a mòbil lloret de marОтсканируйте этот QR-код,
и вся информация будет в вашем распоряжении.

Календарь событий

18
Июль

31
Май

20
Фев

01
Март

21
Фев

07
Март

Lloret de Mar - 10:00h

22
Фев

Sala Infantil Biblioteca Municipal - 11:30h

25
Фев

Avinguda del Rieral - 08:00h